Překlad "tentokrát měli" v Bulharština


Jak používat "tentokrát měli" ve větách:

Po roční práci pro Mutual dostal Chaplin nabídku od First National. Tentokrát měli oba Chaplinové o dalších plánech konkrétní představu.
В края на годината за "Мючуъл" получил привлекателно предложение от "Фърст Нешънъл", но сега Чаплинови били готови с много твърди идеи.
Vím, že všichni chcete letět ale instinkt mi říká, že bychom tentokrát měli hrát na jistotu a jít pěšky.
Но инстинктите ми казват, че трябва да внимаваме. Кой те направи шеф?
Tak teď si odpykávám 30 let. Konečně je tady proces a nabídnou mi další dohodu. Tentokrát měli krevetový koktejl.
Сега си излежавам 30-те години, този процес наближава и ми предлагат още една сделка.
Ale zatím to vypadá, že jsme tentokrát měli kliku.
Но изглежда извадихме късмет, този път.
Možná bychom ho tentokrát měli zasvětit.
Е, може би трябва да се запознае и с другата част.
Jo... co se týče Andersonových, opravdu si myslím, že bychom to tentokrát měli pojmout vyloženě jen jako krytí.
Относно Андерсън, сериозно смятам, че този път трябва да се придържаш към прикритието.
Možná by sme si je tentokrát měli někam uložit.
Но този път ще трябва да ги сложим на сигурно място.
Loučení se přeceňuje, ale jsem ráda, že jsme k tomu tentokrát měli možnost.
Сбогуванията са надценявани, но се радвам, че този път имаме тази възможност.
Myslím, že bychom to tentokrát měli změnit.
Мисля, че този път трябва да я променим.
Víte co? Možná bysme sa tentokrát měli držeť bokem.
Знаеш ли, може би трябва да се отдръпнем този път?
Pro tentokrát měli štěstí. Ale jenom teď!
Извадиха късмет, но това се случва само веднъж.
Myslím, že bychom na to tentokrát měli jít pomalu.
Казвам... Аз мисля, че ние трябва да вземе го забави този път.
0.3778760433197s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?